My first exposure to Marvin Gaye’s recording of “I Heard It Through the Grapevine” was on the Big Chill soundtrack, which my baby boomer parents kept in heavy rotation. Here&#8217…