In trying to learn (and learn about) the Bach Chaconne, I’m facing a struggle that’s familiar from trying to learn about jazz. The chaconne is a dance form originating in the Americas, …