Update: a reader tells me that Janelle Monáe is not quoting Randall Thompson at all, she is quoting a hymn called “All Creatures of our God and King”. I stand corrected. All the musicia…